A sábia coruja

A SÁBIA CORUJA

“Nursery rhyme” (cantiga de roda) tradicional inglesa

A sábia velha coruja

Sentou-se em um carvalho.

Quanto mais via,

Menos falava.

Quanto menos falava,

Mais ouvia.

Por que não podemos ser como

Esse velho pássaro sábio?

(Tradução do Inglês: Nilton Maia)

Letra original:

The Wise Owl
The wise old owl
Sat in an oak.
The more he saw,
The less he spoke.
The less he spoke,
The more he heard.
Why can't we be like
That wise old bird

Com esta cantiga de roda as crianças aprendiam a importância do silêncio, pois quanto menos se fala mais se pode observar, como as corujas.

...................................